Huishoudens betalen gemiddeld 3,6 procent hogere prijzen dan in dezelfde maand vorig jaar, blijkt uit de snelle raming van de inflatie door statistiekbureau CBS. Dat de inflatie iets lager uitvalt dan in juli komt vooral door de lagere prijzen voor energie en brandstof. Die daalden in augustus met 3,2 procent. Ook de prijzen van industriële goederen daalden iets. De prijzen van voedingsmiddelen (+5,6 procent) en diensten (+5,8 procent) stegen juist harder dan in de voorgaande maand.
Maar dat kan alleen als de inflatie niet te hoog is. Centrale banken mikken op een ideaal geachte inflatie van ongeveer 2 procent. De Europese inflatie was in juli nog gestegen tot 2,6 procent. Als die niet verder oploopt, heeft de ECB meer ruimte om bij de volgende rentevergadering op 12 september inderdaad te besluiten tot een renteverlaging.